Перекладачка — друга мова приносить дохід за твоїм графіком
Ця роль підійде, якщо тобі виповнилось 18, письмова англійська тримається в районі B2+, і є друга мова, якою володієш по-справжньому вільно, а вільного часу набирається від 3 годин на добу. Завдання — передавати зміст переписки між двома мовами так, щоб обидві сторони розуміли одна одну без втрат; платять $860–2 700 — сума росте разом із грейдом, навчання безкоштовне й займає 3-5 дні, а перший переказ надійде вже за 11 днів.
Коротко про головне
Оплата
$860–2 700/міс, за грейдом
Графік
3 год мінімум, час обираєш сама
Виплата
щосуботи, від $15
Навчання
3-5 оплачувані дні
Англійська
не нижче B2+
Де працювати
Будь-де з інтернетом — хоч на кухні
Як виглядає зміна на практиці
- Переказувати вхідне повідомлення мовою співрозмовника так, щоб момент не охолов
- Зберігати тепло й гумор фрази, а не міняти слово на слово механічно
- Відповідати від імені профілю, виданого на цю зміну, а не від власного
- Встигати за двома потоками повідомлень одразу, не даючи жодному зависнути
- Кликати кураторку, щойно щось звучить дивно
Що потрібно перед стартом
- Мінімум 18 років
- Рівень англійської щонайменше B2+, плюс друга мова, якою думаєш без перекладу
- Телефон, планшет або ноутбук — той, що вже є вдома
- Домашній інтернет, стабільний протягом усієї зміни
- Здатність переходити з мови на мову навіть усередині речення, не гублячи сенсу
Про що питають інші мами
Це справді віддалена робота з реальною оплатою?
immychat набирає мам з 2023 року. Нас уже 65+ у 22+ країнах, усі отримують гроші за одним графіком, а виплати йдуть щосуботи.
Потрібен диплом перекладача?
Дипломи не потрібні. Навчання безкоштовне й вкладається у 3-5 дні, а мовну пару дивимось по тому, як ти реально справляєшся з нею в спілкуванні, а не за папірцем.
Як швидко я реально побачу гроші на рахунку?
Перший переказ надійде протягом 11 днів після дебютної зміни, а потім — щосуботи без збоїв, мінімум $15, способом Cash App, prepaid card, bank transfer.
Які мовні пари вам цікаві?
Підійде будь-яке поєднання мов, яким ти володієш по-справжньому вільно, за англійської не нижче B2+. Просто напиши свою пару в заявці.